あるある。どうしろっつーんだよみたいなのあるよね。お前それ国語のテストでやったら点数もらえないぞ、みたいな日本語の使い方を普通にやって来るから、お便りもらっても解読することから始めないといけない。源氏物語の方が読みやすいって思ったことある。
Re:2 ああ、わかってくれて嬉しいです。間違ったらこっちがちゃんと読んでないからみたいな感じになる方がいるのもなんだかな…と思ってます。
Re:3 私も日本人ですが難しいです…特に幼稚園は今年からなので益々混乱しています笑
4 件のコメント
あるある。どうしろっつーんだよみたいなのあるよね。お前それ国語のテストでやったら点数もらえないぞ、みたいな日本語の使い方を普通にやって来るから、お便りもらっても解読することから始めないといけない。源氏物語の方が読みやすいって思ったことある。
Re:2
ああ、わかってくれて嬉しいです。
間違ったらこっちがちゃんと読んでないからみたいな感じになる方がいるのもなんだかな…と思ってます。
Re:3
私も日本人ですが難しいです…
特に幼稚園は今年からなので益々混乱しています笑