英語圏以外の国に住んでいて子供は現地語と日本語のバイリンガルなんだけど、だからこそ絶対にママ呼びが嫌で自分のことはお母さんで通してきた。現地語の時は、現地語の「お母さん」で。にも関わらず、英ハーフの友達や映画の影響で、突然マミーって呼ぶようになってしまった…。マミーって…ママより更に恥ずかしいじゃん！日本帰国した時に人前でマミーとか言われたら恥ずか4ぬ！私はモロ日本人顔だしよぉ！父親のこともパピーとか言い出して困惑してるけど、そっちはまだ顔との違和感ないからいいけどさ…私の顔でマミーはねぇべ。